Howzit! Get one new baby in da hale! ?️? Da Kalaupapa National Historical Park on top Molokai just wen say “Aloha!” to one brand new Hawaiian monk seal pup! Dis baby seal, still waiting for pick one name, wen make its grand entrance into da world right dea in da park, and everybody excited cause dis da first one born at Kalaupapa dis year. ??
Da National Park Service guys wen get da news from one local who wen spot da momma and her new baby while dey was cruising at da beach. And guess what? Da momma seal wen born right dea in Kalaupapa too! So, dis whole ting kind special for da park, yeah? ??
Monk seals, dey got one long history hea in da islands, and dis new pup marks one important milestone for da species. ?? Hawaiian monk seals, dey one of da oldest species of seals on da planet, and dey been living in da Hawaiian Islands for millions of years. Dey even get da nickname “living fossils” cause dey been around so long. But, da monk seals, dey get hard time nowadays cause dey on da endangered species list. So, every time we get one new baby, dat’s one big win for da monk seals. ??
But no fo’get dis no da first time we seen one baby seal born. You guys rememba Kaiwi? Kaiwi, she one Hawaiian monk seal who wen give birth to her baby right dea on Kaimana Beach in Waikiki. Da officials wen rope off da area so Kaiwi and her baby could bond and nurse without any kine interruptions. And da public, dey was all cool about it, staying respectful and giving da seals space. ?️?
Da Hawaii Marine Animal Response, one non-profit marine species conservation and response group, wen send volunteers for watch over da seals and make sure dey stay safe. Dis wasn’t Kaiwi’s first rodeo, though. She already wen have four other pups before dis one, and dis wasn’t even da first time she wen give birth at Kaimana Beach. ?️?
You rememba da last time we wen hear about one pup being born at Kaimana Beach? Dat was back on April 26, 2021, when da students from Halau Ku Mana wen give Kaiwi’s fourth pup da name Loli’i. And den get Rocky, da celebrity seal who wen become famous for giving birth to one pup at Kaimana in 2017, she wen show up at Kaimana Beach dis month aftah giving birth to her 14th pup, Koalani, in July. ??
Da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) get guys stationed on da beach every day for talk story with da public about Kaiwi and her pup. NOAA also working wit da Honolulu, yeah? ?️?
So, back to da new baby at Kalaupapa. Dis baby seal’s birth, it’s one positive ting for da endangered monk seal population. It’s one reminder of da beauty and resilience of our ‘aina and da kuleana we all get for malama dis place. So, here’s to da new baby seal, and to all da future generations of monk seals to come. Let’s all do our part for make sure dey get one safe and healthy home right hea in da islands. ???
Dis new addition to da ‘ohana comes as one reminder of da significant role we all play in da protection and conservation of these precious marine creatures. Hawaiian monk seals are not only part of our natural heritage, but dey also play one crucial role in maintaining da health of our marine ecosystems. ???
Da birth of dis monk seal pup gives us hope for da future of da species. But still get plenty work for do. We gotta continue to respect and care for these creatures by observing from one distance and not disturbing dem. We gotta educate ourselves and others about da importance of these creatures to our ecosystem and culture. ??
If you lucky enough for see one monk seal, rememba for keep your distance and never try for touch or feed dem. Monk seals, dey very sensitive to human interactions and can get sick or stressed out if dey interact with humans too much. Always respect da seals and dey natural behaviors. ??
And, last but not least, let’s celebrate! ? Dis new monk seal pup brings joy and hope to all of us who care about da preservation of our marine life and our Hawaiian culture. We look forward to seeing dis pup grow up and contribute to da Hawaiian monk seal population.
Stay tuned for more updates as we continue for share da journey of dis new monk seal pup. We will be following dis story closely and will update you as we learn more about dis exciting development. Until then, let’s all do our part for protect and respect our marine life, and let’s celebrate da arrival of dis new addition to our Hawaiian monk seal ‘ohana. Aloha, little one! ??????
NOW IN ENGLISH
?? Oh, A New Baby Monk Seal Born At The Kalaupapa National Historic Park, Molokai!
Hello there! There’s a new baby in the house! ?️? The Kalaupapa National Historical Park on Molokai just said “Hello!” to a brand new Hawaiian monk seal pup! This baby seal, still waiting for a name, made its grand entrance into the world right there in the park, and everyone is excited because this is the first one born at Kalaupapa this year. ??
The National Park Service guys were alerted to the news from a local who spotted the mom and her new baby while they were hanging out at the beach. And guess what? The mother seal was born right there in Kalaupapa too! So, this whole thing is kind of special for the park, isn’t it? ??
Monk seals, they have a long history here in the islands, and this new pup marks an important milestone for the species. ?? Hawaiian monk seals, they are one of the oldest species of seals on the planet, and they have been living in the Hawaiian Islands for millions of years. They even have the nickname “living fossils” because they have been around for so long. But, the monk seals, they have a hard time nowadays because they are on the endangered species list. So, every time we get a new baby, that’s a big win for the monk seals. ??
But let’s not forget this is not the first time we have seen a baby seal born. Do you guys remember Kaiwi? Kaiwi, she is a Hawaiian monk seal who gave birth to her baby right there on Kaimana Beach in Waikiki. The officials roped off the area so Kaiwi and her baby could bond and nurse without any interruptions. And the public, they were all cool about it, staying respectful and giving the seals space. ?️?
The Hawaii Marine Animal Response, a non-profit marine species conservation and response group, sent volunteers to watch over the seals and make sure they stay safe. This wasn’t Kaiwi’s first rodeo, though. She already had four other pups before this one, and this wasn’t even the first time she gave birth at Kaimana Beach. ?️?
Do you remember the last time we heard about a pup being born at Kaimana Beach? That was back on April 26, 2021, when the students from Halau Ku Mana gave Kaiwi’s fourth pup the name Loli’i. And then there’s Rocky, the celebrity seal who became famous for giving birth to a pup at Kaimana in 2017, she showed up at Kaimana Beach this month after giving birth to her 14th pup, Koalani, in July. ??
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has people stationed on the beach every day to inform the public about Kaiwi and her pup. NOAA is also working with Honolulu, right? ?️?
So, back to the new baby at Kalaupapa. This baby seal’s birth, it’s a positive thing for the endangered monk seal population. It’s a reminder of the beauty and resilience of our land and the responsibility we all have to care for this place. So, here’s to the new baby seal, and to all the future generations of monk seals to come. Let’s all do our part to make sure they have a safe and healthy home right here in the islands. ??
This new addition to the family serves as a reminder of the significant role we all play in the protection and conservation of these precious marine creatures. Hawaiian monk seals are not only part of our natural heritage, but they also play a crucial role in maintaining the health of our marine ecosystems. ???
The birth of this monk seal pup gives us hope for the future of the species. But there is still a lot of work to do. We must continue to respect and care for these creatures by observing from a distance and not disturbing them. We need to educate ourselves and others about the importance of these creatures to our ecosystem and culture. ??
If you’re lucky enough to see a monk seal, remember to keep your distance and never try to touch or feed them. Monk seals are very sensitive to human interactions and can get sick or stressed out if they interact with humans too much. Always respect the seals and their natural behaviors. ??
And, last but not least, let’s celebrate! ? This new monk seal pup brings joy and hope to all of us who care about the preservation of our marine life and our Hawaiian culture. We look forward to seeing this pup grow up and contribute to the Hawaiian monk seal population.
Stay tuned for more updates as we continue to share the journey of this new monk seal pup. We will be following this story closely and will update you as we learn more about this exciting development. Until then, let’s all do our part to protect and respect our marine life, and let’s celebrate the arrival of this new addition to our Hawaiian monk seal family. Aloha, little one! ??????
